|
Midnight on the road
Full-moon on Zenith in the starry blue sky
Dazzling my loving zone, where I'm being
Not only the crying of an abandoned cat in the bush
But also the bark of a dog in the distance
Affectingly carry me along
Then everything becomes still
I feel so fearful, worried and lonesome
Midway on the bridge
And the reflection of the bright moonlight glinting
over the water strongly seduces me, I stop for a few moments over here
Standing, watching everything
Now and then
The cat's paw recently hit upon my face
And a gentle breeze lightly blowing in everywhere
I feel so sad
Remembering all about everything in the past
My country's corner all of a sudden revives in me
In which the tortuous rivers, imperial tombs, royal palace
Beautiful views with the greenish mountains
With sound of poetry and from Hue's soil lovely
and romantic landscape and by the beauty of nature
so several talented poets use the rhyme to express their feelings
and describe so many beautiful things
People with honest mind, without ambition
With simple life, be content with their lot
Unlucky people by no chance all their effortds ended in failure
Some people, with their confidence
and undergoing any challenge would be firmly succeeding
Pretty women talking like lovely birds singing
may win the amorous men's heart into dream love |
